Szlakami Sycylii

Szlakami Sycylii

Zaproszenie do wspólnej wędrówki po Sycylii, do odkrywania jej naturalnych uroków, kultury, obyczajów i oczywiście smaków.
O mnie / About me

🇵🇱 Jestem Asia, z pochodzenia Wrocławianka, z wykształcenia politolog.

Od 10 lat mieszkam na Sycylii i pracuję tu jako przewodnik po rezerwatach przyrody. Organizuję wycieczki indywidualne i grupowe. Moja praca jest moją pasją!

🇬🇧 I’m Polish and I’ve been living in Sicily for 10 years. I work here as a nature & walking guide. My job is my passion!

I enjoy relaxing walks, ambitious trekkings, photography, food tasting and chatting.
For me working as a guide is about unforgetable emotions I experience every time I visit beautiful places with beautiful people.

Wycieczki / Excursions

🇵🇱 Prywatnie organizowane wycieczki pozwolą ci odkryć fascynujące aspekty Sycylii, dopasowując program zwiedzania do indywidualnych potrzeb. Wielbiciele przyrody, fotografii czy archeologii, doświadczeni miłośnicy trekkingu oraz osoby, które po raz pierwszy mają okazję wędrować po szlakach naturalnych – każdy będzie miał okazję poznać interesujące go aspekty wyspy.

🇬🇧Privately organized tours are tailor made to suit your needs in order to allow you to discover the fascinating side of Sicily. Nature lovers, photography or archeology enthusiasts as well as those embarking on their first ever walk in nature – everyone will have the opportunity to learn about various aspects of this beautiful Mediterranean island.

Blog

🇵🇱 Szlakami Sycylii to relaksujące spacery, ambitne trekkingi, fotografie, degustacje, pogawędki i przede wszystkim niezapomniane emocje.

Poczytaj, pooglądaj i odwiedź mnie. Oprowadzę cię po tej pełnej kontrastów wyspie, która stała się moim domem dziesięć lat temu. Pokażę ci zakątki i opowiem historie, o jakich nie wspominają tradycyjne przewodniki. Chodź!

🇬🇧 Trails of Sicily offers relaxing walks, ambitious trekkings, photography, food tasting, chatting and above all unforgettable emotions.

Read, have a look and visit me. I will guide you through this  island of contrasts, which became my home ten years ago.

I will show you some hidden nooks and tell you the stories not mentioned in traditional guides. Follow me.

Kontakt / Contact

Catania
+39 328 437 5138
trailsofsicily@gmail.com


Wycieczki / Excursions

Etna

Etna jest najwyższym aktywnym wulkanem w Europie, jednym z najbardziej charakterystycznych i interesujących elementów sycylijskiego krajobrazu. Jej barwne oblicza fascynują swoją różnorodnością. Etna to surowe ośnieżone szczyty wokół nieustannie dymiących kraterów centralnych, księżycowe scenerie pokrytych popiołem i rzekami zastygłej lawy wygasłych kraterów, soczyście zielone wiosną lub płonące jesiennymi barwami lasy, bujne winnice i ogrody cytrusowe. Szlakami Sycylii pozwoli ci doświadczyć piękna wulkanicznych szlaków, poznać fakty, legendy i tradycje, które wpływają na styl życia lokalnych mieszkańców akceptujących majestatyczną obecność Etny.
Etna i Acitrezza
Etna i Acitrezza
Etna o Poranku
Etna o Poranku
Etna o Zachodzie Słońca
Etna o Zachodzie Słońca
Etna Kratery Centralne
Etna Kratery Centralne
Etna Trekking – Szlak Grzbietem Osła i Dolina Bawoła
Etna Trekking – Szlak Grzbietem Osła i Dolina Bawoła
Etna Trekking – Szlak Acqua Rocca degli Zappini
Etna Trekking – Szlak Acqua Rocca degli Zappini
Etna i Rzeka Alcantara
Etna i Rzeka Alcantara
Etna i Rzeka Alcantara – Ogród Botaniczny
Etna i Rzeka Alcantara – Ogród Botaniczny
Etna i Lunch z Degustacją Wina
Etna i Lunch z Degustacją Wina

Sycylia

Sycylia uwodzi podróżników różnorodnością krajobrazów i skarbami kultury, odzwierciedlającymi jej przebogatą historyczną przeszłość. Przeplatające się scenerie morza, wulkanu i górskich pejzaży stanowią wspaniałe tło dla miłośników pieszych wędrówek. Szlakami Sycylii poprowadzi cię wzdłuż urwistych linii brzegowych, zaprosi na wspinaczkę po dymiących wulkanach oraz spacer poprzez kwieciste górskie łąki. Piesze wędrówki zostaną urozmaicone opowieściami dotyczącymi faktów historycznych, legend i lokalnych tradycji oraz przyprawione kulinarnymi perłami sycylijskiej kuchni.
Vulcano Krater Trekking – Wyspy Liparyjskie
Vulcano Krater Trekking – Wyspy Liparyjskie
Rezerwat Przyrody Vendicari i Barokowa Noto
Rezerwat Przyrody Vendicari i Barokowa Noto
Antyczna Noto i Wąwóz Rzeki Carosello
Antyczna Noto i Wąwóz Rzeki Carosello

Blog

Palazzolo Acreide – perła w sercu Gór Ibleiskich

Palazzolo Acreide nie błyszczy jak Taormina, nie tętni życiem jak Palermo czy Katania; jego historyczne zabytki nie są rozreklamowane jak te w Syrakuzach czy Agrigento. Ja sama przejeżdżałam obojętnie obok tabliczki wskazującej kierunek Palazzolo Acreide przez wiele lat, zanim zdecydowałam się zwiedzić to miasteczko. No i mam teraz duży problem! Odkryłam tu tyle świadectw historii, tradycji, źródeł sycylijskiej kultury, że nie wiem, od czego zacząć. To temat na książkę a…

Co najbardziej urzekło mnie na Sycylii?

Pamiętam jak dziś, kiedy pierwszy raz przyleciałam na Sycylię. Zaraz po tym, jak wysiadłam z samolotu na lotnisku w Katanii, doznałam pierwszego szoku. Temperatura! To był lipiec. Leciałam wtedy z Londynu, w którym 3 godziny wcześniej mokłam w deszczu przy temperaturze nie wyższej niż 15°C. Ten moment był piękny! Nie mogłam oddychać i słabo mi się robiło, ale to błogie uczucie otulającego mnie gorącego i ciężkiego od wilgoci powietrza noszę w…

Sycylia – śnieżne szaleństwo. Piano Provenzana, Etna Nord.

Sycylia zimą? Czemu nie! My to mamy szczęście na tej Sycylii. Od maja do listopada plażowanie, a w styczniu, lutym i marcu, śnieżne szaleństwo. Na północnej stronie Etny, nad miejscowością Linguaglossa na wysokości 1810 metrów n.p.m. mieści się Piano Provenzana. To tam właśnie można zaszaleć zimą. Piano Provenzana tętni życiem przez cały rok. Jest to rozległy plac, gdzie znajdują się butiki z pamiątkami, wypożyczalnie sprzętu narciarskiego, bary i siedziby agencji…

Neviere e Nevaroli – tradycja konserwowania śniegu na Sycylii.

Sycylia kojarzy się nam przede wszystkim ze słońcem, morzem i tropikalnymi temperaturami. Oczywiście słusznie. Ale czy wiedzieliście, jak wielkie znaczenie dla mieszkańców Sycylii miał kiedyś śnieg? Dziś przede wszystkim dostarcza rozrywki amatorom sportów zimowych, lecz w przeszłości był towarem o ogromnej wartości, wykorzystywanym do konserwowania żywności, do produkcji granity, słynnego sorbetu sycylijskiego oraz w celach medycznych (do obniżania gorączki i blokowania krwotoków). Śnieg był ważnym elementem sycylijskiej gospodarki aż do lat…

Gurne dell’Alcantara – szlakiem Parku Fluwialnego Rzeki Alcantara

Ostatnio po raz kolejny wybrałam się na wycieczkę do Parku Fluwialnego Rzeki Alcantara (Parco Fluviale dell’Alcantara). Zawsze lubiłam tę trasę. Szlak na słabsze dni, łatwy, bez ciężkich podejść, zazwyczaj bez wiatru, ponieważ chronią nas ściany wąwozu i wysokie drzewa otulające rzekę swoją zielenią. Wystarczą dwie godziny, by pokonać drogę w obie strony. Ta część rzeki jest mniej znana i rzadziej uczęszczana niż sławne Gole dell’Alcantara (Wąwóz Rzeki Alcantara), co pozwala…

Vendicari – miedzy naturą, historią i rajskimi plażami

Dziś jedziemy na południe. Jesteśmy na szerokości geograficznej Tunezji. Vendicari (riserva orientata Oasi Faunistica di Vendicari) – rezerwat przyrody znajdujący się na terenie prowincji Syrakuzy obejmuje obszar 1335 hektarów i rozciąga się wzdłuż wybrzeża przez 8 kilometrów. Na teren rezerwatu można dostać się przez 5 wejść: Eloro, Marianelli, Calamosche, Torre Vendicari (wejście główne) i Citadella. Każde z nich pozwala nam dotrzeć do unikatowych obszarów – oryginalnych i niepowtarzalnych. Na pewno…